3일 호텔자가격리와 음성확인서 제출 업데이트
페이지 정보
작성자 작성일 21-02-16 13:53 조회 27,711 댓글 0본문
안녕하세요.
주한캐나다대사관 김수향 상무관입니다.
지난 1월 29일에 발표되었던 캐나다 정부의 보도자료를 통해, 근 시일에 캐나다 입국자들은 캐나다 정부의 인가를 받은 호텔에 3일 동안 의무 격리를 해야해야 하며, 또한 코로나 검사를 캐나다에 도착하여 추가적으로 진행해야한다는 내용을 접하셨을것으로 압니다.
관련하여 캐나다 정부의 추가 정보가 발표되어 관련 링크 및 내용 공유해드립니다. 2월 18일 (캐나다 시간)부터 캐나다 정부의 인가를 받은 호텔 정보가 웹사이트에 기재될 예정이라고하니, 호텔 관련된 두 번째 링크 참조하셔서 정보 업데이트 되면 바로 확인 하시기 바랍니다.
· Government of Canada expands restrictions to international travel by land and air (News release on Feb 12, 2021)
February 12, 2021 | Ottawa, ON | Government of Canada
Canada has some of the strictest travel and border measures in the world, including a mandatory 14-day quarantine for everyone returning to the country. With new COVID-19 variant detections increasing in the country, the Government of Canada is announcing today further testing and quarantine requirements for international travellers arriving to Canada’s air and land ports of entry. These new measures will help prevent variants of concern from reaccelerating the pandemic and making it more difficult to contain.
For travellers arriving to Canada by land, as of February 15, 2021, all travellers, with some exceptions, will be required to provide proof of a negative COVID-19 molecular test result taken in the United States within 72 hours of pre-arrival, or a positive test taken 14 to 90 days prior to arrival. In addition, as of February 22, 2021, travellers entering Canada at the land border will be required to take a COVID-19 molecular test on arrival as well as toward the end of their 14-day quarantine.
All travellers arriving to Canada by air, as of February 22, 2021, with some exceptions, will be required to take a COVID-19 molecular test when they arrive in Canada before exiting the airport, and another toward the end of their 14-day quarantine period. With limited exceptions, air travellers, will also be required to reserve, prior to departure to Canada, a 3-night stay in a government-authorized hotel. Travellers will be able to book their government-authorized stay starting February 18, 2021. These new measures are in addition to existing mandatory pre-boarding and health requirements for air travellers.
Finally, at the same time on February 22, 2021, all travellers, whether arriving by land or air will be required to submit their travel and contact information, including a suitable quarantine plan, electronically via ArriveCAN before crossing the border or boarding a flight.
The Government of Canada continues to strongly advise Canadians to cancel or postpone any non-essential travel, including vacation plans, outside Canada. Foreign nationals should likewise postpone or cancel travel plans to Canada. Now is not the time to travel.
|
· COVID-19: Mandatory hotel stay for all air travellers arriving in Canada
(하기 정보는 2021-2-16일 기준 정보이며, 18일 기준으로 업데이트 예상됩니다.) New travel measures The Government of Canada is introducing new measures to help limit the spread of COVID-19 and its variants in Canada. The new accommodation and quarantine measures were announced on January 29, 2021, and processes to support these new measures are in development. For travellers We strongly advise Canadians to cancel or postpone non-essential travel plans outside of Canada. Now is not the time to travel. People who travel by air for non-essential reasons, such as vacation, will face new measures and expenses when they return to Canada. Travellers must still provide proof of a negative COVID-19 molecular test taken within 72 hours before their scheduled departure time. In the near future, travellers will also be required to: · take a COVID-19 molecular test on arrival in Canada · stay in a hotel for 3 nights while they await the results of the COVID-19 molecular test they received on arrival · pay for their hotel, as well as all associated costs for food, cleaning and security
Travellers will still be required to complete a mandatory 14-day quarantine. All hotels will be located near one of the 4 Canadian airports currently accepting international flights: 1. Vancouver International Airport 2. Calgary International Airport 3. Toronto Pearson International Airport 4. Montreal-Trudeau International Airport A full list of hotels will be available shortly. |
코로나 관련 travel measures 이외에 하기 유학생들을 위한 전반적 정보가 정리되어 있는 링크 또한 보내드리니 참조부탁드립니다.
· Coronavirus disease (COVID-19): International students
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students.html
· Government of Canada announces further measures to support international students (News release on Feb 12, 2021)
· How your post-graduation work permit (PGWP) eligibility is affected
코로나로 인한 Travel measures 및 그에 따른 유학생들을 위한 IRCC 관련 내용이 수시로 변경되고 있으니, Website자주 확인 부탁드립니다.
감사합니다.
김수향 드림
SooHyang Kim 김수향 상무관
Trade Commissioner / Déléguée commercial (Education)
Embassy of Canada | Ambassade du Canada
Government of Canada | Gouvernement du Canada
21 Jeongdong-gil, Jung-gu, 04518
Seoul, South Korea | Séoul, Corée du Sud
1. 코로나 검사 음성확인서 의무 제출 관련
지난번 발표된 코로나 음성확인서 의무 제출 관련하여, 문의하신 유학원이 많아 추가로 메일 드립니다.
일단 보도 자료 이후 업데이트 된 캐나다 정부의 Covid-19 testing 관련 링크 보내드립니다.
https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/flying#health-check
유학원에서 가장 많이 묻는 질문 중 하나가 Covid-19 testing 결과가 영문으로 나와야하는 것인데, 2021년 1월 14일 현재 기준으로 아직 Website 상에 반드시 영어/불어로 음성확인서를 가지고 와야 한다고 기재되어 있지는 않습니다. 하지만 보통 다른 서류에서도 요구되듯 캐나다 입국시에는 영어/불어가 공식 언어이고, 또한 CBSA 의 요구 사항이나 관련 임시 조항이 언제 업데이트 될지 모르기 때문에, 일단 예방책으로 영어 번역본도 구비해서 입국하시는 것을 권유합니다.
추가로, 출국 여객을 대상으로 운영되고 있는 인천공항 코로나 19검사센터 링크도 함께 보내드립니다. 미리 예약하고 검사 받은 후 빠르면 당일, 늦어도 다음날 음성확인서를 받을 수 있으며, 또한 영어로 발급 가능하다고 하니 서울/경기도 지역에 사는 학생들에게는 유용할 듯 합니다. 자세한 사항은 하기 링크 참조 부탁드립니다.
https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do
2. PGWP (졸업후 취업허가증) 소지지들에게 도움되는 IRCC 보도자료 (2021. 1.8일자)
이미 많은 유학원 분들이 이 소식은 알고 계실 텐데요, 캐나다 정부 (IRCC)에서 현재 캐나다에 있는 PGWP 소지자들에게 18개월까지 PGWP 재연장 기회를 준다는 내용을 발표하였습니다.
제 개인적으로는 보도 자료에 나온 IRCC 장관님의 COMMENT 가 캐나다 유학을 고민하는 학생들에게 좋은 SELLING POINT 가 될 수 있을 거란 생각이 들었습니다.
“Our message to international students and graduates is simple: we don’t just want you to study here, we want you to stay here.”
—The Honourable Marco E. L. Mendicino, P.C., M.P., Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
이 임시 조치는 2021년 1월 27일부터 7월 27일까지 6개월 동안 유효할 예정이라고 하며, 자세한 사항은 보도자료 원문 그리고 향후 IRCC 사이트에 업데이트 될 내용 참고해주세요.
감사합니다.
김수향 드림
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
회원가입/로그인 후 댓글 남겨 주세요.
로그인/회원가입