노스밴쿠버 교육청 IGE회의 내용 공고 > 유학맘이야기

• 목록

오늘 맘먹고 노스밴쿠버 교육청과 미팅을 했습니다. 직역을 하지 않고 사실 그대로 생생 하게 전하고자 의역을 했습니다.

아래 내용은 간단 하지만 거의3 시간 동안 회의 한 내용 정리해 보았습니다.

IGE : 세컨더리 학생의 경우 캐나다 도착해서 과목 선택을 하면 원하는 대로 과목 선택이 너무 힘들다 개선 바란다. 그리고 한국에서 바로온 학생을 프렌치를 듣게 하면 어떻하냐 다른 과목 풀이라고 우리 이것 떄문에 돌아 버리겠다.

노스밴쿠버 린: 프렌치 듣게 한것에 대해서는 이미 학교에 강력히 개선하도록 권고 했다. 그리고 어플라이 할떄 부터 과목 선택을 할 수 있게 해주겠다. 하지만 원하는 대로 모든 과목을 다 들을 수 있는 것은 아니다 라는 것을 부모님 한테 인식 시켜달라.  몇년전에도 그렇게 했는대  다른 유학원 이나 부모님들이 과목 선택에 대해서  잘 몰라서 일하기 힘들었다.

Ige: 우리가 확실히 과목선택에 대해서 안내 할것 이고 그렇게 해주면 너무 고맙다.

ige : 초등학생의 경우 5학년에 두반인대 한국애들을 한반으로 다 몰아서 5학년 전체에 6명 이라도 3명식 분반 하는게 아니라 6명을 다 한반으로 몰면 어떻하냐?   이게 매년 나오는 컴플레인 인대 제발 해결 바란다. 우리 중간에서 미치겠다. 제발좀 살려달라.

노스밴쿠버  린 : 알았다  이번 부터는 개선 하도록 하겠다.

ige : 처음에 원하는 학교 배정 안되서 다음해에 원하는 다른 학교로 전학을 원하는 경우 제발 부모님 원하는 대로 하게 해주길 바란다.

노스밴쿠버  린 : 물론 그렇게 해주도록 도와 주겠다. 하지만 가능 하면 내가 엄마를 만나서 왜 전학을 원하는지 알고 싶고 도와 줄 것 있음 도와 주고 싶다. 만약 방문 하는 것 영어 떄문에 힘들면 AGENT 한테 부탁 해서 같이 오기 바란다.

ige : ok 그럼 빨리 그런 어머님들과 미팅 시간을 가지자.

린: 3월 부터 3주간 출장 이다

ige: 그럼 바로 이번 금요일 날 하자.

ige: 학교에서 약간이라도 억울한 경우를 당하거나 하면 엄마들이 언어장벽등 떄문에 힘들어 한다.

린: `캐나다와 틀린 문화 떄문에 나도 왜 한국 엄마들이 선생님들 한테 컴플레인 하기 두려워 하는줄 잘 알고 있다. 하지만 제발 엄마들 한테 선생님 만나고 해결책 부탁 하는 것 두려워 하지 말라고 전해 주기를 바란다. 그리고 언제든 날 찾아 와도 된다고 알려주기 바란다.

ige: 물론 그렇게 전했다 하지만 여전히 영어떄문에 등등 엄마들은 어찌든 당신이든 선생님이든 교장을 바로 만나서 문제 제기하는 것을 두려워 한다. 아마도 이번 금요일 미팅을 공고해도 아마 불만 있는 어머님들 모두 안올것도 같다. 왜냐면 직접 만나서 문제제기 해서 괜히 찍히는 것 등 두려워 하신다 우리 엄마들은.  하지만 직접 만나서 발전적인 해결 방안을 마련 하는 자리는 필요하니 되도록 많은 어머님들 한테 알려서 좋은 자리 마련 하도록 하겠다.

린 : 알았다  그럼 금요일 미팅 하기로 하고 가능 하면 미리 어떤 문제로 오는지 아는 경우 알려달라 미리 해결책 마련 할 수 있게

ige : 제발 연장 하는 학생들 빨리 빨리 인보이스 보내서 비자연장 가능 하게 해달라 이번에도 3월에 아빠 만나러 미국가야 하는 가족이 있는대 아직 비자연장 안되서 불안해 하신다.

린 : 캐나다 이민국에 비자연장 신청이 접수만 되도 해외 여행 하는대 지장 없다 왜냐면 이민국 자료에 연장 접수 된것 다 모든 국경 이민관이 공유하니까. 물론 cic에서는 비자연장 기간동안 해외 나가지 말라고 권유하지만

ige: 알았다 하지만 어머님들은 연장비자 안받고 한국이나 해외 나가는 것 두려워 한다. 우찌든 빨리 비자연장 가능 하게 연장절차를 땡겨 주기 바란다.

린: ok 앞으로는 빨리 진행 하고 다음주에 바로 연장 하는 학생들 인보이스 나갈것 이다.

ige : 대체 어떤 학교는 필드트립 비용 내라고 하고 어디는 그냥 필드트립가고 등 학교마다 틀려서 필드트립비용이 TUITION에 포함 된것 인지 우리도 엄마들 한테 안내 하기 곤란 하다.

린 : 그것은 학교마다 틀린대 로칼 학생한테 받으면 동일 하게 유학생 한테도 받는 것이다. 로칼 학생 한테 받지 않으면 유학생 한테도 받지 않는다. 대게 비용이 좀 들어 가는 필드트립은 로칼 학생이든 유학생이든 다 받는다.

ige : 알겠다 그대로 안내드리겠다.