학교안가는 날 과 학교에서 사용 하는 용어들 > 유학맘이야기

• 목록

월넛 그로브에 핀 꽃길을 보여 드리며 오늘을 시작 합니다. 봄이 느껴지시나요?

학교 생활에 적응좀 하려면 2주짜리 방학이 오고 한국에서 듣도 보도 못한 pro-d day라고 하며 학교 안가고 ...캐나다 학교에 학교 안가는 날 참 많아요 ㅋㅋ

학교 안가는 날 좀 소개 해 드릴까요?

일단은 방학

2주짜리 봄방학과 2주짜리 겨울 방학이 있구요 . 그리고 두달간의 여름방학이 있습니다.

9월에는

노동절이라는 labour day

10월에는

추수감사절 thanksgiving day

pro fessional development day(이게 pro d day 입니다... )

11월에는

현충일 이라는 rememberence day

12월에는 방학

2월에는

가족의 날 family day 와 pro d day

3월에는 봄방학

4월에는

부활절 이라는 easterday 와 성금요일 goodfriday

또 pro d day

5월에는

prod day와 빅토리아 여왕을 기념하고 bc주의 주도인 victoria섬의 명칭을 딴 victoria day 가 있어요

참 학교 안가는 날이 많은거 같죠? 엄마들은 도시락 안싸서 좋지만 ...ㅋㅋ

한국에선 개교 기념일 이라도 있는 달에는 보너스를 탄 듯한 느낌이었던 거 같은데 ...

그리고 캐나다 학교에서 주로 사용 하는 용어들 좀 정리해 볼까 합니다.

pro d day 주에서 정한 날로 선생님들의 실력 향샹을 위해 준비 하는 날 ? 그래서 학생들은 학교를 안가지만 교사들은 일을 하지요 . 수업준비나 세미나 ,교육 등을 한다고 하더라구요 .

early dismissal 학교가 원래 일정보다 좀 일찍 끝나는 날

hot lunch 도시락 안싸가고 단체로 도시락을 오더 해서 먹는 날 ...정해진 메뉴 안에서 취향대로 골라서 먹을 수 있는 날

recess 일명 쉬는 시간

outside supervision ends 학교가 끝나고 부모들이 아이를 픽업할때 늦게 오는 부모들을 위해 밖에서 시간을 정해 놓고 선생님들이 지도를 하는 시간이 끝나는 시간을 말해 줌

school in session 수업중

school re open after break 연휴나 방학후에 다시 학교가 시작되는 날

last day of school 방학전 학교 마지막 날

individual student photos 개인 사진 찍는날 (이곳은 해마다 개인 사진을 찍습니다. )

meet the teacher day 선생님과 만나서 상담하는 날

school conference 아이들이 학기 중에 했던 수업내용을 부모들에게 설명 하는 날

영어 단어 자체의 뜻보다 의미를 설명드린 것이니 제가 쓴 글에 토(?)를 다시려면 저의 개인 이메일로 ...ㅋㅋ

이 외에도 학교 마다 같은 뜻이지만 다르게 사용하는 단어들도 있구요 . 또 제가 여기에 올리지 않은 것이 있다면 함께 공유 해 주시는 것도 좋을 거 같습니다.

유학을 준비 하시는 우리 엄마들에게 좋은 정보가 되기를 진심으로 바라는 마음입니다.